Der SV Obertraubling ist nicht angetreten.

Leider kommen wir auch gegen den TV Riedenburg nicht vom Fleck weg. Nach zehn minütigem Abtasten und beidseitig nervösen Spielzügen vollendete der TV Riedenburg die erste gefährliche Chance zum 1:0 in unser Tor. Ein lang gezogener Freistoß wurde vom Gegner ohne große Widerwehr problemlos eingenetzt. Aushilfstorwart Jannik Stank war chancenlos. Die erste Halbzeit plätscherte ausgeglichen weiter dahin. Kurz vor Halbzeitpause konnte unser Mittelfeld zwei, drei schöne Kombinationen vors Tor bringen aber ohne allzu große Gefahr zu erzeugen.

Da noch drei weitere Spieler unseres Teams fehlten, verstärkte uns Hamid, der nach der Pause seine Stärken zeigte. Das von den Trainern geforderte Aufbäumen gegen die Niederlage begann leider erst ab der 40. Minute. Im Mittelfeld steckte Kapitain Dariel auf Christopher, der Hamid wunderbar zum 1:1 schickte. Die nächsten Minuten spielten wir fast powerplayartig auf den Kasten der Riedenburger. Hamid setzte Körper und Technik ein und konnte einige gefährliche Chancen rausholen, welche wir aber leider nicht zur Führung umsetzten. Die Chancenverwertung bleibt unser großes Manko. Und so kam der TV nach Freistoß der JFG sehr schnell zum Gegenangriff. Eine kleine Unachtsamkeit in der Abwehr führte zum 2:1. Kurz danach war dann Schluß und wir zogen (wieder mal) enttäuscht nach Hause. Unterm Strich wäre ein Unentschieden sehr gerecht gewesen, jedoch muss die kämpferische Einstellung viel besser werden.

Vielen Dank an die Aushelfer Jannik und Hamid!

Nach der völlig indiskutablen Vorstellung in der Vorwoche stand die D1 beim SV Burgweinting II schon ziemlich unter Druck. Nach eher zögerlichen ersten drei Minuten übernahm die JFG dann aber schnell das Kommando. Bereits in der 5. Minute hätte man in Führung gehen müssen: Den ersten Versuch klärte ein Feldspieler für den schon geschlagenen Torwart einen Meter vor der Linie, der zweite Versuch landete volley am Innenpfosten, sprang von dort an den Rücken eines Burgweintinger Spielers und dann wieder Richtung Torlinie – laut Schiedsrichter war der Ball aber beim Klärungsversuch keine ganze Umdrehung hinter dieser. Die nächste Großchance vergab die D1 in der 9. Minute völlig frei vor dem Torwart per Außenrist. In der 13. Minute musste eigentlich stark über Neunmeter für Donautal nachgedacht werden als Burgweintings Torwart einen Donautaler beim Vorbeigehen am Fuß erwischte, doch der Pfiff blieb aus. Hundertprozentige Chancen gab es dann bis zur Pause nicht mehr. Zwei Distanzschüsse und ein paar Standards brachten nichts Zählbares ein. Angesichts der doch deutlichen Donautaler Feldüberlegenheit fühlte man sich schnell wieder ans Hinspiel erinnert in dem ein noch deutlicheres Chancenplus in einer Niederlage mündete. Auch heute hätte es zur Halbzeit mindestens 2:0 stehen müssen, doch es ging torlos in die Pause. Die Mannschaft war aber spielerisch und kämpferisch zwei Klassen besser als letzte Woche und ließ sich an diesem Tag auch nicht vom noch fehlenden Torerfolg beirren. So fiel der hochverdiente Führungstreffer dann auch in der 38. Minute als ein Angriff über den rechten Flügel ins kurze Eck vollendet wurde. Nur sieben Minuten später landete der Ball nach einer Freistoßflanke per Kopf zum 0:2 im Netz. Danach verpasste es die D1 endgültig den Sack zuzumachen. Mehrere schön heraus gespielte Angriffe fanden nicht den Weg ins Tor. Ab der 55. Minute schlichen sich dann leichte Konzentrationsfehler ein. In der zweiten Minute der Nachspielzeit war es dann Burgweintings einziger wirklicher Schuss aufs Tor, der nach einem völlig unnötigen Ballverlust kombiniert mit schlechter Zuordnung das 1:2 brachte. Nach weiteren 90 Sekunden pfiff der Schiedsrichter endlich ab. Auch wenn man am Ende noch leicht zittern musste, ist das Spiel positiv zu bewerten. Letztendlich war die Überlegenheit deutlicher als es das Ergebnis aussagt.
Tore: Moritz Voglmaier, Alexander Heider