Zum ersten Heimspiel der D1 in der Kreisliga gastierte der SSV Jahn Regensburg II auf der Freizeitinsel. Die JFG erwischte einen relativ druckvollen Start und konnte die Gäste dadurch etwas überraschen. Bereits in der 8. Minute gelang Donautal durch einen direkt verwandelten Freistoß aus 18 Metern die 1:0-Führung. Acht Minuten später wurde das 2:0 verpasst – nachdem man sich über links durchsetzte, ging der Abschluss völlig frei aus vier Metern hauchdünn am Pfosten vorbei. Mit fortschreitender Zeit konnte die D1 den Jahn nicht mehr so oft in der eigenen Hälfte halten. Die spielstarken Gäste konnten aber letztendlich noch immer irgendwie vom Ball getrennt werden, auch wenn der Druck größer wurde. Die gefährlichste Chance hatte der Jahn per Kopf nach einer Ecke. Eine Donautaler Schuss von der Strafraumgrenze ging noch knapp am Winkel vorbei. Nach dem Wechsel kam der Jahn durchaus druckvoll aus der Kabine. Brandgefährlich wurde es im Donautaler Strafraum nicht allzu oft, aber es war definitiv ein Herausforderung, die Führung zu halten. Die Vorentscheidung zugunsten der JFG fiel acht Minuten vor dem Ende. Eine Ecke wurde per Kopf verlängert, die folgende Direktabnahme landete unhaltbar im Jahn-Tor. Vier Minuten später hätte man das Spiel eigentlich endgültig entscheiden müssen, aber nach einem schönen Konter hielt der Jahn-Torwart gegen den alleine auf ihn zulaufenden Donautaler. Insgesamt zeigte die JFG kämpferisch und läuferisch eine gute Vorstellung. Spielerisch fehlte in manchen Situationen noch die Ruhe am Ball sowie der noch konsequentere Weg über die Flügel. Die Einstellung hat gepasst und mit vier Punkten aus den ersten beiden schweren Spielen darf der Saisonstart auch als gelungen bezeichnet werden. Am Samstag gegen Kickers Labertal sollte das Ziel dann auch sein, sich mit einem weiteren Sieg gleich von Anfang an oben in der Tabelle festzusetzen.
Tore: Vincent Heininger, Besmir Terakaj

Auftakt nach Maß!

Im ersten Punktspiel konnte die D3 mit einem 3:2 Heimsieg erfolgreich in die neue Saison starten. Die im Wesentlichen aus Abbacher und Peisinger Spielern neuformierte Mannschaft trat heute bei Fritz-Walter-Wetter in Oberndorf gegen die Vertreter der SpVgg Ziegetsdorf an.  Die Donautaler konnten in der 6. Minute durch eine von einem Ziegetsdorfer Verteidiger verlängerte Ecke von Luca-Joel in Führung gehen, wobei sich bei nass-kaltem Wetter insgesamt ein Duell auf Augenhöhe entwickelte. In der 22. Minute glich Ziegetsdorf aus, was zugleich auch den Halbzeitstand bedeutete. Ziegetsdorf kam gut aus der Pause und ging in der 42. Minute in Führung. Mehrmals lag eine höhere Führung der Ziegetsdorfer in der Luft, die die Defensive um Michael und Selina unter Druck setzen und sich dabei in der Folge mehrere Chancen erspielten. Stefan zeichnete sich mehrmals aus und verhinderte einen höheren Rückstand. Als die Spielzeit sich langsam schon zu Ende neigte, schaffte Johannes aber nach gekonnter Vorarbeit von Niki in der 57. Minute den Ausgleich. Damit aber nicht genug: kurz darauf erzielte Fabi, nachdem er zuvor noch mit Lattentreffern Pech hatte, mit einem satten Schuß ins rechte Eck den viel umjubelten Siegtreffer zum 3:2.

Im ersten Punktspiel ging es für die D1 nach Obertraubling. Bei einer der wahrscheinlich stärkeren Mannschaften der Liga galt es auf dem ungewohnten und relativ kurzen Kunstrasenplatz um die ersten Punkte zu kämpfen. Unter in der ersten Hälfte noch sehr heißen Bedingungen entwickelte sich ein ausgeglichenes Spiel, in dem sich beide Teams weitestgehend neutralisierten. Die erste Hälfte bot vier Höhepunkte. In der 12. Minute wurde die JFG alleine auf den Torwart zulaufend in letzter Sekunde noch abgeblockt. Zwei Minuten später gab es eine fast identische Situation auf der anderen Seite. In der 21. Minute klärte dann der Obertraublinger Keeper per Glanzparade einen noch abgefälschten Kopfball nach einer Ecke. Wenig später hätte sich die D1 eine Ecke fast selbst ins Tor geschossen. Am Ende ging es torlos in die Pause. Nach dem Wechsel hatte die JFG leichtes Oberwasser, konnte sich aber auch nur schwer klare Chancen gegen die wuchtige SV-Defensive erspielen. Donautal hatte nach mehreren Fouls aussichtsreiche Freistoßsituationen, aber irgendwie kam immer noch ein Obertraublinger dazwischen. Die Gastgeber hatten auch noch eine gute Möglichkeit, die aber entschärft werden konnte. Eigentlich war es auf eine gewisse Art ein komisches Spiel, das nicht zufällig 0:0 endete. Dieses Ergebnis ist leistungsgerecht, auch wenn die JFG am Ende dem Sieg etwas näher war. Mit diesem Unentschieden auswärts kann man gut leben, hier werden noch andere Mannschaften Punkte lassen. Spielerisch ist sicher noch Luft nach oben. Nächste Woche warten mit dem SSV Jahn und Kickers Labertal zwei weitere gute Gegner.

Nach dem 5:1 gegen die JFG Donau-Kickers Saal am Freitag belegte die D2 einen respektablen zweiten Turnierplatz im Volvo-Autohausbauer Cup in Keilberg. Lediglich gegen den Kreisligisten JFG Labertal Kickers setzte es eine 1:0 Niederlage. Prüfening schoss Yannik Wittmann mit 2 Toren nach schönen Kombinationen der Kollegen bzw. einer Ecke ab. Gegen den Berzirksoberligisten TSV Nittenau, Kreisklassist Pfatter und Keilberg spielten wir trotz Überlegenheit 0:0. Erwähnenswert ist, dass wir leider als einzige Mannschaft keinen Ersatz hatten (noch 9 Urlauber!!).

Im Tor stand der E Jugend Keeper der SPVGG Kapfelberg Michi Pinzinger der einen klasse Job machte.

Für die zweite Aushilfe möchten wir uns bei Martin Birnbeck bedanken! Ivan spielte ein klasse Turnier.

Lob an die ganze Mannschaft für die kämpferische Einstellung, auch wenn es manchmal weh tat!

Vier Tage vor dem ersten Punktspiel in Obertraubling stand für die D1 auswärts beim BOL-Aufsteiger aus Kelheim die Generalprobe an. Mit Stefan Prasch im Tor für die verletzten bzw. im Urlaub befindlichen Tobias Frühling und Jannik Stank sowie noch ohne David Aigner ging Donautal ins zweite Aufeinandertreffen dieser Vorbereitung nach der 1:3-Niederlage im Juli mit einer über 40 Minuten ganz schwachen Vorstellung. Das Spiel litt sichtlich unter der großen Hitze, hohes Tempo kam nicht zustande. In der ersten Hälfte waren die Hausherren die willensstärkere Mannschaft, Donautal agierte sehr lethargisch und wenig vorausschauend. Auf beiden Seiten gab es wenige Torraumszenen, wobei Kelheim etwas besser vors Tor kam. Am Ende ging es torlos in die Pause. Ein Rückstand wäre angesichts der nicht wirklich guten Vorstellung aber auch nicht unverdient gewesen. Erst gegen Ende der ersten Hälfte gab es ein paar ordentliche Aktionen zu sehen. Nach dem Wechsel änderte sich dies jedoch. Die D1 ging besser in die Zweikämpfe und setzte Kelheim früher unter Druck. Auch spielerisch lief es etwas besser. Donautal kam auch zu einigen Chancen. Es dauerte allerdings bis zur 53. Minute, ehe man nach einem Steilpass mit 1:0 in Führung ging. Nur drei Minuten danach erhöhte Donautal auf 2:0 als der gegnerische Torwart massiv unter Druck gesetzt und zu einem Fehler gezwungen wurde. Weitere 60 Sekunden später erzielte die JFG durch einen berechtigten Foulelfmeter das 3:0. Insgesamt ging der Sieg in Ordnung. Es war aber nicht so deutlich wie sich das Ergebnis liest. Alles in allem ist die Leistung heute sicherlich schon etwas zu hinterfragen. Andererseits war das Niveau im Training seit Ende Juli immer ziemlich gut, so dass eigentlich kein Grund zur Sorge besteht. Generell scheint die Mannschaft für den Saisonstart bereit zu sein, hoffentlich kann die Leistung am Mittwoch auch abgerufen werden.
Tore: Alexander Heider (2), Vincent Heininger